🐖😉✼
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🌏(撰稿:莘保凡)《经济半小时》 20240611 留住历史根脉:我用双手“挽回时光”
2024/06/25严杰志✤
“松风在怀,笔意墨韵”马锋辉画作赏析
2024/06/25蓝家震🗼
时刻保持解决大党独有难题的清醒和坚定
2024/06/25齐江平🚃
第十六届海峡论坛将在福建举办
2024/06/25柳堂飘🤾
微信正在适配“纯血鸿蒙”
2024/06/25阮枝俊🚶
中央第七生态环境保护督察组向云南省转办第三十三批群众信访举报件22件
2024/06/24高莉全👧
中央财政设立“三北”工程补助资金
2024/06/24姚儿友🔗
杜拉斯的影像诗学:《迷途》中的艺术与生活
2024/06/24崔行欣b
这种“香辣海瓜子”毒性比砒霜高百倍
2024/06/23施榕兰n
交运行业2024半年度策略:多出海 享红利
2024/06/23杜波才🌂